-
1 προς-λέγω
προς-λέγω (s. λέγω), 1) dazu, dabei legen, med. sich dazu, dabei, daneben legen, καὶ προςέλεκτο, Od. 12, 34, aor. syncop., legte sich zu ihm. – 2) dazu reden, hinzusetzen, ἐκεῖνο μόνον, Luc. pseudol. 31. – Hes. O. 501 auch im med., κακὰ προςελέξατο ϑυμῷ, Schlimmes sprach er zu seinem Gemüthe, d. i. er machte bei sich schlimme Anschläge; u. gleich dem act., Ap. Rh. 3, 426. 4, 833; τοὺς ποτελέξατο, Theocr. 1, 92.
-
2 προςλέγω
προς-λέγω, (1) dazu, dabei legen; sich dazu, dabei, daneben legen; καὶ προςέλεκτο, legte sich zu ihm; (2) dazu reden, hinzusetzen; κακὰ προςελέξατο ϑυμῷ, Schlimmes sprach er zu seinem Gemüte, = er machte bei sich schlimme Anschläge